"Tidney Mines"
Sydney Mines
"yer getting on me nerves"
Said to child who is annoying parent
"g'way b'ye!"
Go away, you are annoying me
contrib:C. Andrea
"Nort Tidney"
North Sydney
"Up-da-avenues"
The streets known as the Avenues
"Brown Street Country Club"
Teenage partying spot in behind the houses on the south side of
Brown Street Extension
"Yeers-yer-car?"
What year was your car made ?
contrib:W. MacKeigan
"D'ay don't know da issues Norris!"
from CJCB Radio Talk-Back
contrib:W. MacKeigan
"Greeners"
Cliffs over looking Sydney Harbour
contrib:W. MacKeigan
"Jeet?"
Did you eat yet?
"No, jou?"
No, did you?
"Twirly teet!"
Too early to eat
"Scuttlebutt"
Pre-dance drinking place by Memorial High
contrib: C. Mauger
"da red row"
Row houses built during the coal boom
"da barracks"
Remains of WWII fortifications
"Rocket"
Real name: Robbert Waye
Our first astronaut.
Claims to be the Fuher.
fastest man alive.
known for his Colgate smile
"S'anyways"
So anyway
contrib:Jonathon Caldwell
"da Mines"
Sydney Mines
contrib:Debbie Olson
"Little Italy"
Bottom of Atlantic Street
contrib:Debbie Olson
"The Jungle"
Housing around Notre Dame Street
"The back beach"
Atlantic Street beach
contrib:Debbie Olson
"Bog Row"
Crescent Street
"da heaps"
Old coal heaps between Main Street and
Pit Street Ball Park
contrib:Jason Finney
"lets go da mall"
Lets go to the mall (North Sydney Mall)
"Like fun"
I don't think so
"Cossie's Woods"
After Cosmas O'Connor:
The woods between Pond Road,
Burke Street and Brooklyn Avenue.
Home of the famous "Death Trails".
"Mack's Corner"
Corner of Main Street and Pond Road
"The Half-Way Road"
Highway between Sydney Mines and North Sydney
"Florence Corner"
Hang out spot in Florence
Know for its shootings
"Yer gonna drive me ta drink!"
You are driving me nuts
"shootin' the drag"
driving the circle from St. Pius tenth church to the garage by the old firestation
"the idiot parade"
the people who shoot the drag
"Sutherland's corner"
the corner of main st. and shore rd.
contrib:Michelle (Bond) Green
"You from away?"
Do you live outside Cape Breton
contrib:Michael Taylor
"out da tank"
Tobin Road
"Barton Street"
Barrington Street
"Yeah, me arse!"
No Way!!!
contrib:Tom MacDougall
"The Order"
Groceries
"ya goin out to the point?"
are you going to Groves Point?
"Hiking Day"
Victoria Day during which kids walked/biked
to George's River Or Barrachois
"right edofer"
really drunk
contrib:Glen Gardiner
"you wanna puck in da mout ' b'ye?"
do you want to be punched in the mouth?
contrib:CaperJ3(at)aol.com
"Nails Woods"
Neil's Woods behind Immaculate Conception Church
contrib:Rhonda MacDougall
"Machine Shop"
General ward in the old Harbourview Hospital
contrib:Rhonda MacDougall
"She thinks shes it"
"Here comes cock aw the wok"
"Take a picture it might last longer"
"Tanks ma b'ye"
"Ole bag"
"you're a hard case b'ye"
"I know ya are,but what am I"
"Cool Nick, Nickotine!"
"What's goin' on b'ye?"
"Bunna bread"
"The goldie made a nice save"
"Psgetti and meatballs"
"Goin' up the road?"
"Are beach"
"This ones from dickie baxter"
"The oll doll"
"Shot down"
"Supertoke"
"Loose smokes"
"Save me yer butt!"
"Gannon roaders!"
"Ocean streeters!"
contrib:Pauline Brown
"up town"
"shootin the drag"
"your not allowed down Ocean Street"
"the ocean bowl"
the Ocean Street Ballfield.
"you little frigger"
"lets go ta Timmys"
"guns shots....must be the ocean streeters"
"get up dose stairs, befur i redden yer arse"
"me cars up Peck's"
"even da nightcrawlers where fur coats down der"
- Francis (Mugsy Groves) referring to Cranberry.
"ya gettin' da ferry?"
in school we joked that the "Cranbarrians" had to get the ferry home.
contrib: Jason Groves
"I LAUGHED MY ARSE OFF"
''KISS ME ARSE , B'YE"
''ITS WICKED''
"THE SLAG DUMP"
contrib: Eric MacNeil
"Ya hairy horare"
What Lloyd Hall says when he misses a putt....
contrib: John McAurthur
"com'er"
come here
contrib: Albert Herridge
"waz going on b'ye?"
what's going on?
contrib: Albert Herridge
"Gawd love' em!"
contrib: Jon & Viv MacLean
"S'goinon?"
what's going on? (#2)
the proper response
"Nuttin"
Nothing
"........listen Norris deres allegations been made and I wants ta know who dee alligator is!!"
a true exerpt from talkback relayed to me from Bill Bradley of K94
contrib: Tom Capstick
"I'm gonna redden yer arse!"
you are going to get a spanking!
"Teejus"
Tedious
contrib: Cathy Gray & Ella Lea MacInnis
"I'm gonna ring yer neck!"
"I'm gonna slap you silly!"
what you would hear if you were a misbehaving child.
"gotta make yer fadders can!"
what a miners wife would say before
she makes her husbands lunch
"Pit socks"
thick wool socks
"Go pound sand up yer arse!"
Stop bothering me with your foolishness!
"Gimi a rock, hold me jacket and I'll split ya wide open"
Gannon Road National Anthem
contrib: Helen MacDonald-Hinton, Alberta, originally CapeBreton
"Frig-off"
Stop it
"I'll put the boots to ya"
I'll beat you up
"What's yer fadder's name?"
Who's your father? (I probably know him)
contrib: Rosalie (MacKinnon) Horsford
"G'waywitcha"
Go On
"Ya don't say!"
"You got er bye!"
"Well this is it eh!"
"How's that?"
"Drank a case last night!"
"Go splits on a ______ "
"How many d'ya got
D'ya think?"
"She runs good bye!"
"No ones home!"
"I got half a mind ta slap ya!"
"Gimme that!"
"Wudaya wanna do?"
"Ye can't beat that bye!"
"Jimmy who - Jimmy prick!"
"Jaw get enough stamps?"
"ya rotten bastard!"
"Sorry for yer troubles!"
"What woodja rather do?"
"Goin' out da Bullies"
a popular skating pond behind York Street
contrib:Linda Osmond
"I'm goin' up da Maple"
wooded area in between York Street and Barrington Street. (now a new subdivision)
contrib:Linda Osmond
"Boo Smith"
Sydney Mines' First Son
"Nadaladlenden"
I'm not allowed to lend my stuff
"All Dalled Up"
To get dressed up
"Out runnin' the roads"
To be out all night
"The Diner"
Popular pool-hall/corner store located on Pond Road in the late 70's and early 80's.
"Them Ocean Streeters are always pickin for fights."
"Don't you be over there with them Ocean Streeters"
"Them Ocean Streeters all run in packs"
"Were you raised by a pack of wolves?"
contrib:Leah Mac Intyre
"BUN OF BREAD"
Loaf of Bread
"LOOSE CIGARETTE'S OPEN PACK & SELL YOU 1 OR 2"
In Ontario if you said this in a store, they ask you where you are from.
"In Ontario they call it welfare---------down east it's cash for" life.
"I'm from the Pier dear & I'm from the bay b'ye."
From Whitney Pier and Glace Bay
contrib:Michael MacLean
"Lard tunderin jesis!"
lord thundering jesus!
"Down by the bay b'ye!"
"I'm not a b'ye, I'm a girl!"
contrib:Janice Perry
"oice clampers"
baby icebergs
contrib:Colleen Whyte-Jordan
"All teet and fungus"
All smiles, ocean street slang.
"(Biff, chuck, whiff) me the ball b'ye!"
Throw me the ball.
"She moved to Halifax".
She moved anywhere past the canso causeway.
"He's from Toronto"
He's from anywhere in Ontario.
contrib: Gary Williams
"Pancake Day!"
The Day "Ma" made pancakes and put money in them for the kids to find.
contrib: Francine Parsons
"What a rig"
"Transfer Truck"
Transport Truck
contrib: Jacqueline Gillis
"(Blank) not fit!"
Blank can be an object like
"That bike's not fit!" or a person
"She's not fit!"
Not fit meaning a good thing.
That motorcycle is very nice or She is a very attractive girl!
You can also add a "bye" at the end, as in "She's not fit bye!"
or simply cover any object or person with "That's not fit bye!"
Conbtrib: Carl Jessome
Didja get your picture with the dead seal down are beach?
Last piece of ass I got wus when I put me finger true the toilet paper?
I got dis tommy shirt at value village?
Gotta go down lofoods ta get da order?
She's fright night tanight... Whose playin....... Spyder?
Banks'll be hoopin', shes check week!
Didja get enough hours for Pogey?
If yer headin' to Nor' sydney get me a medium double double
Go'wan bye, I'll puck ya in da mout!
contrib: Paul MacQueen & Stevie Dolhanty
"Rubberneckin"
(Northsiders stretching their necks to be nosey)
Cape Bretoners are the only people who go 'down' North!
"Judas Priest!"
(expletive)
We often had "hash" for supper.
Leftovers from corned beef and cabbage.
FYI: before Dave's and Millie's it was Greg's School Dairy.
(Not sure on this one: Which side of the tracks you from?)
Which end of Sydney Mines are you from?
Summer officially started in Sydney Mines when the chip wagon opened.
contrib: RosalieHorsford and Peggy Cunliffe
Actually before it was Millie's it was Dave's and before Dave's it was Frank's and before Franks it was Gregs.
contrib:Adam Shaw
Here is a quote I heard wil ice fishing with the grandfather and his pit buddy while the ice was still too tin. " So help me Gawd if you falls true dat hice and I has to miss a qualifien shift to barry ya, I'll kill ya."
contrib: Jonathan Chiasson
"Going down the shore to jump clampers after school?"
"save me the core"
grade 1-6 if a kid wants you to save them some of your apple
"save me a puff will ya - or - save me your butt."
Grade 7-10 same people, now bumming for a smoke
"If I see's that guy in town I'm gonna puck his teeth down his throat."
"Here.. put some of this on to it."
contrib: Steven Jessome
"I Smoked Him In The Mout"
when someone hit another person in the mouth
contrib:Clarence Gerrow
"We're gonna take a little spin up to Lordways"
L'Ardoise
"If ya had a little boat, you were going up the gut or down the gut."
St. Andrews channel in Bras d'or
"Duff"
fine coal like sand
"Splint"
was the stone attached to the coal
"Where ya goin'?
Ta daw show,wanna come?"
(Old Strand Theatre) in Sydney
Mines
"Ok buddy ,nice shooting da breeze witcha!"
Nice talking to you
contrib: Dennis (BEANIE) Jessom
"get your runner on an catch the bus"
Hurry up or you'll miss the bus.
"nock your gumpers out"
nock your teeth out
contrib:Jordan Jessome
"Yer gonna look awfully friggin' stupid trying to pick up all yer teeth with two broken arms"
A pre-warning before a classic fight at The Northside Pool
contrib:Steven Hawley
"Lazy Town"
former name of Sydney Mines
contrib:Colin Waye
"the diner boyz"
the guys that hung around the Diner
contrib: Billy Power
"R'Yah goin ta da time ur what bye!"
are you going to the Wedding Reception.
contrib: Krista Dove
"We're goin' down north to Ingonish"
When did north become a "down" direction?
contrib: Alan Sutherland
"Duck, dere's the Gannon Roaders!"
"Same me y'er butt"
save me the last few puffs of your cigarette
"What a riot!"
that was funny
contrib: Sandi O'Toole
"Croak" (verb): To desire greatly
.
e.g." Save me yer butt, b'ye. I'm croakin' fer a smoke."
"I'm so hung over.. I'm croakin' fer a coffee"
contrib: John Serroul
"Pill Hill"
Shore road, Sydney Mines,
residence area of many doctors
contrib: Paul (Moose) MacKinnon
"m'ere bye"
....used by the tough guys to lure the little guys into
a puck in the mouth.
"yer done after school"
oh, Walter Donovan, where are ya now!!
And in Sydney Mines, nothing good EVER comes after the phrase
"Oh, THAT one......"
contrib: Rob Barrie
"yup, were gonna shoot the drag and cut up Fraser"
Cruising Main St and Turn up Fraser Ave..
"Go way bye! I told ya turdy times!!!"
Get out of here, I told you that thirty times.
contrib: Tara Walker
"Sa'me me your step on"
It is the smoker after save me your butt.
It is the very last puff of the cigarette before smoking filter (may include the filter.)
contrib: John Best
"ol` smelt"
old guy
"How she Makin er`?"
hows life treatin ya
"All the doins onto er`"
look at the things on it
"Chirst on a cracker"
Holy shit
"don't tell me no never o mine"
don't tell me that
contrib: Justin Cullen
"can ya get that fur'me"
can you get that for me..
"h" (pronounced haych)
We say it one way,
they all say it another.
"gonna av'nother"
are you gonna have another.
"shes a'bute"
Shes a beauty, or shes beautiful
contrib: Vic Dunphy
"The sluge ponds"
the Sydney Mines tar ponds that no one likes to talk about
"Says a hall of your says a hall"
May I have your last drag please?
"Gizza shot up the road b'ye"
May I catch a lift with you?
"I'll take a shot down later on"
I'll come by at a later time
"Gizza shot a yer pap"
May I have a sip of your soft drink?
"Scanless"
That's just awful
contrib: Glen McInnis
"the oll doll and the oll man"
"ga won girl"
"goin up town to hang out at Ann's Dairy"
"ya better go won or weel be putin the run on ya"
"I'll fix up the house next year if God spares me"
"me nerves are shot"
"oh me nerves"
"can ya spot me some coin"
"goin over to dickies to get a tall bottle of pepsi"
contrib: Raylene Jerrett
"Scab me a ......"
(could be anything) example "scab me a pop bye" steal me a pop
"I'll pound da face off ya!"
I'll beat you up
"Here's him"
"Here's her"
"Here's me"
When telling a story, instead of saying 'I said' 'He said' and 'She said',
we say 'Here's him', 'Here's her' and 'Here's me'.
Example: "So here's him, let's shoot the drag.
Here's her,
"I don't wanna be in the idiot parade."
"slicker than a snot on a roosters lips"
slick--smooth or very fast
contrib: Sue Cox
Question:"Wanna go to Montys?"
Reply:"I have to get rid of the kids first."
Billy Butterballs/Billy Westhead
contrib: Michele Mccormick
"BILL JEROE DID IT"
EXPRESSION FROM THE OLD DAYS,AT SYDNEY MINES; SAID TO US BY FATHER,
TOMMY DOLHANTY, ANYTHING OFF-KILTER TAKING PLACE
contrib:JACK DOLHANTY
If you were going to the dance say back at Birches Dancehall,
you would ask your buddy if he was going to the "scoosh" .Or if someone told you so and so
was getting married.you would ask them if they were having a "scoosh".or jees bye, that was some"scoosh" they had last nite.at St Mary's hall. (means
a dance).
contrib:Dennis Jessome
"You are so cheap you wouldn't pay a nickel to see a hot dog bark!"
contrib: Trevor Bradley
"HIT WITH A UGLY STICK"
"SHES GOT A FACE LIKE A BURNT BOOT"
"GOWAY WITH YOUR BAD HEAD"
"HOWS IT HANGIN"
"BELOW THE TRACKS"
"BITE ME"
"IF DA HORN DONT WORK,WATCH FOR DA FINGER"
"A FACE LIKE A CAN OF WORMS"
"DONT TAKE ANY WOODEN NICKLES"
"DONT PEE IN THE WIND"
"DONT EAT YELLOW SNOW"
contrib: northside adult education centre (eng. 11)
"I'm gonna beat you like a red-headed stepchild."
"Turkey"
hot girl
"Ya Chippy Kid"
"Ya cape norter"
"Go'in down the point"
the bottom of Ocean St
"Ya want some snackers b'ye??"
contrib: Trevor Bradley
"Nicky Nicky Nine Doors"
Knocking on someone's door and running away before they answer the door.
contrib: Joanne Ings
"How's the honda runnin'?"
All motorbikes in Sydney Mines are referred to as Honda's
contrib: Steve Mackie
"Little Italy"
middle of leggato street
"Butterscotch Palace"
The old psychiatric hospital
contrib: Michele Cadwell
"I'm so hungry I could eat the arse end off a skunk from Glace Bay"
contrib:Steven Hawley
"THE POLE"
very popular hang out,on pond street
''Rubber head''
idiot
''Bubble head''
a floorwalker up da mall
''meetcha at maxes corner''
''C'mon down Archies''
Q:'' where's he at??
A:''Up da poolhall''
'' the wolfpac''
''the wolverines''
''giveidduem''
meaning give it to him or beat someone up
contrib:Dawn Porter
If ya had a real nice boat or car.you would say "she's a pisscutter."or "what a pisscutter".
If someone was sneaky or mischevious.
He was called a "Little Kaniver" or a "Little Jeeser"
The parts of a coal stove we used to recite.
"Lifter,leg and poker.Damper hole and scraper."
contrib:Dennis Jessome
Going to the "Time" at 9pm
"Wedding Reception"
contrib:Jordy Fraser
Special Thanks to John Andrea, owner of the original Sydney Mines Homepage for his list of slang.
|